Zasoby wybranych archiwów Powróć do listy
Wykaz osób pochowanych na cmentarzu katolickim w Kołomyi sporządzony przez zespół władz ukraińskich w 1997 roku.
Wykaz podaję w oryginale (w języku ukraińskim), aby nie było pomyłek przy powtórnym tłumaczeniu nazwisk na język polski. Najprawdopodobniej dużo grobowców i grobów już przed spisem zostało zniszczonych przez miejscową ludność i nie mogło być zinwentaryzowane. Trzy lata temu byłem na cmentarzu w Kołomyi, poszukiwałem grobów rodziny mojej żony, ale niestety żadnego nie znaleźliśmy. A były to rodziny od lat zamieszkałe w tym mieście. Grobowce są stale systematycznie niszczone, co widać po świeżo uszkodzonych, odłupanych elementach kamiennych. Nagminnym jest niszczenie, rozbijanie porcelanowych zdjęć zamontowanych na płytach nagrobnych. Z opowiadań rodzinnych i posiadanych dokumentów wynika, że zostali pochowani na tym cmentarzu. Poszukiwałem też grobów rodziny na innych cmentarzach:- Kołomyja - Bagingsberg (cmentarz ewangelicko-augsburski) nie istnieje, nie ma śladu cmentarza. Pozostał w dobrym stanie zbór. Zdjęcie na mojej stronie > Groby > Kołomyja - Bagingsberg
- Kołomyja - Flehberg , pozostało kilka grobów. W 1996 roku postawiono tablicę pamiątkową w języku niemieckim i ukraińskim. Kościółek obok cmentarza użytkują prawdopodobnie Adwentyści Dnia Siódmego. Zdjęcia kościoła i kilku zachowanych grobów na mojej stronie > Groby > Kołomyja - Flehberg
- Kołomyja - Mariahilf, (cmentarz katolicki) zachowało się kilka grobów. Kościoła nie ma. Także postawiono tablicę pamiątkową w 1966 roku. Zdjęcia na mojej stronie > Groby > Kołomyja - Mariahilf
Oryginał dokumentu, wykazy osób pochowanych na cmentarzu katolickim w Kołomyi znajduje się na stronie internetowej: http://kolomyya.org/histpub/historypub17.htm
Wykaz osób pochowanych na cmentarzu katolickim w Kołomyi sporządzony przez zespół władz ukraińskich w 1997 roku do pobrania z:
http://mlewandowski.pl/pliki/archiwum_3.pdf
